Nuestro compromiso
Vivienda Justa
Xiomara Mansilla Derqui y Renaissance Realty Network, Inc. están comprometidas con la letra y el espíritu de la Ley Federal de Vivienda Justa (Fair Housing Act) y de las leyes de vivienda justa de Florida. Prestamos servicios de bienes raíces sin distinción de raza, color, religión, sexo (incluidas la orientación sexual y la identidad de género), origen nacional, estado familiar o discapacidad.
También cumplimos las leyes locales de vivienda justa y derechos humanos de los lugares donde trabajamos, incluidas las de la Ciudad de Orlando, el Condado de Orange y el Condado de Osceola. Dondequiera que trabajemos, tampoco discriminamos por orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil ni por ninguna otra categoría protegida por las leyes federales, estatales o locales aplicables.
Las protecciones de vivienda justa cambian de una ciudad y de un condado a otro. Si vas a comprar, vender o rentar, revisa las leyes federales, estatales y locales que aplican donde vives y donde está la propiedad. Esta página es información general, no asesoría legal.
Ese compromiso aplica a cada parte de nuestro trabajo — los clientes que representamos, las propiedades que mostramos, las comunidades de las que hablamos, el mercadeo que creamos y las herramientas de este sitio web. Todas las personas merecen la misma oportunidad de comprar, vender, rentar y financiar una vivienda.
Como REALTOR®, Xiomara también cumple el Artículo 10 del Código de Ética de la National Association of REALTORS®, que prohíbe la discriminación en los servicios profesionales y en las prácticas de empleo.
Ajustes y modificaciones razonables
La ley federal de vivienda justa (42 U.S.C. 3604(f)(3)) protege el derecho de las personas con discapacidad a pedir ajustes razonables — cambios en reglas, políticas, prácticas o servicios — y modificaciones razonables a una vivienda, que en la vivienda privada por lo general corren por cuenta de quien las pide. Si necesitas un ajuste para trabajar con nosotros, como información en otro formato o una forma distinta de comunicarnos, o tienes preguntas sobre cómo pedírselo a un arrendador, a un vendedor o a una asociación, llama o escríbele a Xiomara al 305-510-4964 y buscaremos la forma de ayudarte.
Preguntas o inquietudes
Si crees que has sufrido discriminación en la vivienda, puedes comunicarte con la Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) al 1-800-669-9777 o en línea en hud.gov/fairhousing/fileacomplaint, o con la Comisión de Relaciones Humanas de Florida (Florida Commission on Human Relations, FCHR) al 1-800-342-8170 (gratuito) o al (850) 488-7082, 4075 Esplanade Way, Unit 110, Tallahassee, FL 32399. La FCHR recibe las quejas de vivienda por correo, fax o en persona. Por lo general, la queja ante HUD o la FCHR debe presentarse dentro de un año del último acto de discriminación. También puedes siempre plantearnos cualquier inquietud directamente al 305-510-4964.
Última actualización: 2 de noviembre de 2026